非遗民俗

陵川话

又称:陵川方言

通行于陵川县的晋语方言,一般归入晋语上党片晋城小片;保留古入声,并区分尖团音,词汇上单音词多,“圪”“不”等词头使用频繁,县内各地口音差异也较大。

系属

陵川话属于晋语。目前通行的分区把它归入晋语上党片晋城小片,同小片的还有晋城话、阳城话、高平话和沁水端氏话。据维基百科“上党片”条(引沈明《晋语的分区(稿)》),上党片按去声是否分阴阳、次浊入声字的归向分为长治、晋城两个小片。

早期也有资料把陵川等地归入邯新片获济小片(与河南济源、沁阳、获嘉同片),百度百科“陵川话”条仍沿用这一说法。两种分区并存,读者引用时需注意出处。

语音

  • 入声:和其他晋语一样,陵川话保留了古汉语的入声,晋城小片以喉塞音的方式保存。
  • 分尖团:晋城小片中,除晋城话外的方言都区分尖团音,陵川话也是如此,即“精”和“经”这类字声母不同。这是陵川话与多数晋语的一大区别。
  • 平翘舌:陵川话不分平舌、翘舌,晋城小片这类方言只有一套翘舌声母,分尖团的方言点精组字读平舌。
  • 县内差异:陵川山岭重叠,各地口音分歧较大。百度百科举例说,一个“肉”字在县内就有近似 lou、rou、you、ou 的四种读法。

词汇与语法

据百度百科“陵川话”条及《陵川方言词汇研究》摘要,陵川话的词汇有以下特点(举例来自百度百科,读音和写法以实际口语为准):

  • 单音词多:很少用“子”“头”尾,桌子、帽子、锄头只说“桌”“帽”“锄”;蜜蜂、苍蝇只叫“蜂”“蝇”。
  • “圪”字头:使用频率很高,如“圪脑”(头)、“圪洞”(胡同)、“圪挤”(拥挤)、“一圪堆”(一堆)、“圪诌”(瞎说)。
  • “不”字头:如“不箩”(竹筐)、“不捞”(搅动)、“稀不叉叉”(泥泞)。
  • 可能补语:少用“得”,“担得动”说“担动了”,“上得去”说“上圪了”。
  • 程度表达:少说“高极了”,多说“高的哩”“真真冷”。
  • 语气词“来”:读轻声,用得很多,如“雪来消了”“夜黑来(昨天晚上)弄甚来?”。

《陵川方言词汇研究》还讨论了陵川话中的古语词、分音词、“忽”字词缀,以及亲属称谓、委婉语、地名用词和岁时、婚丧等民俗词汇。

延伸

县政府网“岁时习俗”中记录的年前口诀“二十八,都圪塔(蒸馍馍)”,就是“圪”字头词的一个例子。若要系统收录陵川方言词,可参考中国语言资源保护工程等平台的调查材料(陵川点是否已采录,待核实)。

本词条根据公开资料整理,如有疏漏欢迎指正。

参考来源

  1. 陵川話,维基百科,https://zh.wikipedia.org/wiki/陵川話
  2. 上黨片,维基百科(据沈明《晋语的分区(稿)》,《方言》2006年第4期),https://zh.wikipedia.org/wiki/上黨片
  3. 陵川话,百度百科(词汇举例,仅作线索),https://baike.baidu.com/item/陵川话/13974988
  4. 陵川方言词汇研究(硕士学位论文摘要),http://abslw.com/02/abs1127202.html

最近更新: